Menschenrechte im Islam?

Einen tiefen Wandel will u.a. die Taz feststellen. Erstmals würden sich die islamischen Staaten zu Menschenrechten bekennen. In der von der Organisation islamischer Staaten (OIC) kürzlich verabschiedeten Charta kommt tatsächlich zweimal das Wort „human rights“ vor. Da allerdings nicht von der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte die Rede ist, bezieht sich die OIC wohl eher auf ihre eigene schariakompatible Menschenrechtserklärung. Auch zu Demokratie würde sie sich bekennen, heißt es. Entweder der Presse liegt eine andere Charta vor, oder das Wort „democracy“ kommt darin tatsächlich nicht einmal vor. Der Wortlaut der Presseberichte weckt eher den Verdacht, dass alle dieselbe Pressemitteilung zitieren.

Advertisements

Islam heißt Frieden…

…Darauf wies zuletzt der Präsident der Organisation islamischer Staaten (OIC) nach dem jüngsten Gipfel hin. So falsch ist diese Übersetzung gar nicht. Ist eher eine Frage der Definition. Wenn Islam Frieden bedeutet, heißt Nicht-Islam eben Krieg. Entsprechend dem Konzept Dar al-IslamDar al-Harb. Wie der Frieden im islamischen Haus dann nach der Vorstellung der OIC aussehen soll, verrät ihre Erklärung der Menschenrechte.